Студия SynthVoiceRu выпустила полную русскую озвучку для фэнтезийной RPG Avowed от Obsidian Entertainment. В процессе работы авторы столкнулись с техническими сложностями движка: из-за специфической системы синхронизации звука и анимации реплики персонажей постоянно обрывались.
Чтобы добиться цельного звучания, локализаторам пришлось применить нестандартное решение — аккуратное ускорение речи в аудиофайлах. Благодаря этому озвучка звучит плавно и без прерываний.
