Студия Pearl Abyss внесла в Crimson Desert необычное изменение, которое заметили внимательные игроки: упитанные коты, ранее прямо именовавшиеся «fat cats» (толстый кот), официально стали «loafy cats» (можно перевести как «котобулочка» или «пушистая буханочка»). Несмотря на то, что в официальных описаниях патча об этом не говорилось, фанаты быстро обнаружили «исчезновение» толстых котов из мира игры.
Мнения разделились: если некоторые находят термин «loafy» (отсылка к позе «буханки») более живописным и точным описанием кошачьей анатомии, то сообщество на Reddit встретило новость ироничным протестом. Пользователи в шутку называют игру «неиграбельной» и предлагают альтернативные варианты вроде «Chonky Cat». Пока игроки спорят о лингвистических тонкостях, Pearl Abyss хранит молчание, оставляя фанатам гадать — была ли это попытка стать более корректными или просто желание добавить в игру чуть больше «хлебного» юмора.
