Розанна Аркетт раскритиковала Квентина Тарантино в интервью The Times. Назвав «Криминальное чтиво» культовым фильмом, она заявила, что не желает слышать расистские выражения, которые использует режиссер. По ее словам, это мерзость, а не искусство, и Тарантино получил неоправданную индульгенцию на подобные высказывания.
Тарантино критикуют за обилие расистской лексики на протяжении всей карьеры. Спайк Ли осуждал его еще после «Джеки Браун». Сам режиссер защищает свою позицию, объясняя, что достоверно воспроизводит речь персонажей.
Со своей стороны чернокожий актер Сэмюэл Л. Джексон, тоже сыгравший в «Криминальном чтиве», защищает Тарантино и считает несправедливым, что того делают мишенью в этом вопросе.
