Monster Hunter Stories 3: Twisted Reflection получила высокие оценками критиков — средний балл на Metacritic составил 86.
Обозреватели Screen Rant и IGN в восторге от геймплейного цикла: поиск монстров, прокачка и совместные приключения приносят настоящее удовольствие. GameSpot хвалит удачную адаптацию классической охоты в пошаговую систему и механику восстановления сред обитания.
Некоторые рецензенты отмечают, что игра ориентирована на более молодую аудиторию, а сюжет к финалу затянут. Однако обилие контента после прохождения истории и ностальгическое очарование компенсируют недостатки.
