Студия Mechanics VoiceOver поделилась свежими новостями о работе над русской озвучкой хоррора Cronos: The New Dawn от Bloober Team. Проект продвигается успешно: сбор средств уже перевалил за половину от необходимой суммы — на текущий момент собрано свыше 200 тысяч рублей.
Команда выразила искреннюю благодарность игровому сообществу за активную поддержку. По словам представителей студии, производство локализации вступило в активную фазу:
- запланированы записи голосов для ключевых персонажей;
- параллельно ведётся подготовка текстов и сопутствующих материалов.
В ближайшие недели Mechanics VoiceOver планирует порадовать поклонников новыми фрагментами русской озвучки. Фанаты смогут не только оценить прогресс в работе над дубляжом, но и заглянуть «за кулисы» процесса — студия пообещала поделиться закулисными моментами создания локализации.
Несмотря на достигнутые успехи, сбор средств продолжается: для завершения проекта необходимо привлечь оставшуюся часть бюджета. Сроки выхода русской версии напрямую зависят от темпов поддержки со стороны сообщества — чем активнее будет помощь фанатов, тем скорее локализация увидит свет.
