Дэвид Джаффе, создатель серии God of War, оказался в центре споров в сообществе Crimson Desert, обратив внимание на квест, который посчитал откровенно антисемитским.
По словам Джаффе, в игре гоблин из гильдии «Золотой лист» (Goldleaf) – название которой, как отметил Джаффе, «с тем же успехом могло быть Голдберг» – выдаёт задание под названием «Пламя жадности» (The Flames of Greed).
Квест напрямую перекликается с антисемитскими стереотипами о накопительстве и контроле над богатством. Вдобавок на изображении, которое Джаффе опубликовал в X, у гоблина длинный крючковатый нос – образ, широко использовавшийся в пропаганде, дегуманизирующей евреев.
Часть фанатов возразила, что гоблин – это «просто гоблин», рядовое фэнтезийное существо, а любые параллели с антисемитскими стереотипами – натяжка, которая больше говорит о самом Джаффе, чем о намерениях Pearl Abyss. Однако, как разъясняла британская организация Campaign Against Antisemitism в связи с похожими претензиями к изображению гоблинов в «Гарри Поттере»:
Мифологические ассоциации настолько укоренились в западном сознании, что их происхождение больше не осознаётся ни авторами, ни потребителями. Те, кто продолжает использовать подобные образы, зачастую вовсе не думают о евреях, а просто опираются на то, как читатели представляют себе гоблинов, и это больше свидетельствует о веках антисемитизма в христианском мире, чем о злом умысле современных авторов.
Тем не менее продолжающееся использование подобных стереотипов – не только в новых медиа по вселенной «Гарри Поттера», включая Hogwarts Legacy, где гоблины стали главными антагонистами, но и шире в жанре фэнтези – вызывает критику настолько регулярно, что в глазах некоторых, защита «это просто гоблин» звучит неубитедительно.
Как подробно разобрал блог Jewitches в обширном посте об истории антисемитских образов и связи с гоблинами, средневековые легенды часто изображали евреев демоническими существами – с рогами, хвостами, крючковатыми носами, длинными когтистыми пальцами, дикими волосами и копытами. Описание поразительно совпадает с образом гоблинов в фэнтези и мифологии.
Не каждое изображение гоблинов связано с антисемитизмом – Дж. Р. Р. Толкин, к примеру, основывал образ гномов во «Властелине колец» на еврейском народе. Однако стоит учитывать широкий контекст происхождения гоблинов. Изначально гоблины не существовали как отдельный вид существ – термин описывал «любого из гротескных, маленьких, но дружелюбных домовых» в фольклоре и произошёл от англо-нормандского слова Gobelin.
В мифологии за пределами Европы гоблины появились уже позднее, ретроспективно.
Намеренно ли Pearl Abyss сделала гоблинов и гильдию такой – вопрос открытый. В конце-концов, их тут не называют евреями, так что все, кто видит в этом антисемитизм, явно проецируют собственное восприятие.
