Легендарная сцена с Ханом и Гридо в кантине из «Новой надежды» определенно входит в число наиболее узнаваемых. Вопрос «кто стрелял первым» долго волновал фанатов оригинального фильма — в версии 1977 года первым стрелял Хан, но дальше все было очень странно.
В переиздании 1997 года первым стрелял Гридо, а Хан отвечает на выстрел точным попаданием. Наконец в 2004 году для DVD-релиза сцену показали в новом виде — Хан и Гридо стреляют практически одновременно.
И вот теперь новая интерпретация сцены. Она похожа на 2004 год — выстрелы звучат одновременно, но теперь последние слова в сцене произносит Гридо. Слова родианца не разобрать, а субтитров у фразы нет.
pic.twitter.com/5xKHyrhVIC
— Mike Ryan (@mikeryan)
В новом виде сцена доступна в обновленной версии «Новой надежды» в онлайн-кинотеатре Disney+. На запуске стримингового сервиса доступны все фильмы звездной саги в отличном качестве.
Но теперь у меня такой вопрос: Disney, зачем менять культовую сцену?
