Для Warhammer 40,000: Rogue Trader вышло обновление, которое заметно дорабатывает как базовую игру, так и контент дополнения Infinite Museion. Разработчики расширили список эпилогов, улучшили уже существующие финалы и внесли десятки изменений, затрагивающих игровой процесс, баланс и техническое состояние проекта.
Патч добавил недостающие реплики, связанные с колонизацией для Эогуна, улучшил визуальную составляющую и повествование в локациях Infinite Museion, а также вернул вкладку «Избранное» на экран повышения уровня. Кроме того, разработчики снизили вероятность дружественного огня со стороны Эогуна и усилили имплант Ogryn Grip, позволяющий использовать двуручное оружие одной рукой.
Не обошлось и без исправлений ошибок. Авторы устранили раздражающий баг с торпедами в космических боях, исправили рассинхронизации, связанные с системой аугментаций, и наконец избавились от двойника Ирлиэт, который неожиданно появлялся в Комморре. Это лишь часть изменений — полный список оказался значительно длиннее.
