YouTube представил новую систему «Выразительных субтитров», которая значительно расширяет стандартные возможности. Вместо обычного текста система динамически меняет стиль и размер шрифта, отражая громкость и интонацию речи, а также добавляет описания фоновых звуков и эмоциональных реакций. Это позволяет глухим и слабослышащим зрителям лучше понимать атмосферу и контекст происходящего на экране.
Функция работает на основе искусственного интеллекта, анализирующего аудио непосредственно на устройстве пользователя, и уже доступна для всего англоязычного контента на всех поддерживаемых платформах. В планах компании — внедрение поддержки других языков.
